Большой русско-итальянский словарь - похоронный

прил.

1) funebre; funereo

похоронная процессия — corteo funebre

похоронный обряд — cerimonia / rito funebre

похоронный марш — marcia funebre

похоронное бюро — (agenzia di) pompe funebri

2) перен. разг. funereo; lugubre, nero

у него похоронный вид — sembra un funerale